na barriga

Tom colocou a mão na barriga da sua esposa grávida.

Tom placed his hand on his pregnant wife's belly.

Sinto frio na barriga.

I feel butterflies in my stomach.

— Morangos Silvestres (1957)

Você não foi esfaqueado na barriga?

Weren’t you stabbed in the stomach?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esse saco na barriga, essa bolsa.

That sack on the belly, that pouch.

— Ele Está de Volta (2015)

Me deu um friozinho na barriga.

I got butterflies in my stomach.

— Os Caras Malvados (2022)

A criança na barriga dela, foi você que fez?

The child in her belly, did you make it?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Aquele friozinho na barriga.

That butterflies-in-your-stomach feeling.

— Os Caras Malvados (2022)

Levei um tiro na barriga.

I was shot in the stomach.

— Cães de Aluguel (1992)

Agora vou dar uma punhalada na barriga de Chicó.

Now I'm going to stab Chicó in the stomach.

— O Auto da Compadecida (2000)

Foi ele quem te apunhalou na barriga!

He was the one who stabbed you in the stomach!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)