nos meus

Está incluído nos meus honorários de sempre.

It’s included in my usual fee.

Vocês têm que confiar nos meus instintos.

You have to trust my instincts.

— Titanic (1997)

Nos meus aposentos?

In my quarters?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Cinzas nos meus tomates!

Ashes in my tomatoes!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Venha se esconder nos meus olhares.

Come hide in my gaze.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tocava nos meus seios, né?

You touched my breasts, right?

— Your Name. (2016)

É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos.

It’s the first time I’ve put pepper on my eggs.

Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos.

On my days off, I take care of my nephew and go out to dinner with friends.

Eu sinto nos meus ossos que a festa vai ser um grande sucesso.

I feel in my bones that the party is going to be a huge success.

Bem, é, nos meus melhores dias eu sou o Russell do Stillwater.

Well, yeah, on my best days I'm Russell from Stillwater.

— Quase Famosos (2000)