call ...
Aquela que chamam de santa?
The one they call a saint?
— A Grande Beleza (2013)
Chamam de bloqueio.
They call it a blockade.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Mas falando assim eles lhe chamam de louco.
But when he talks like that, they call him crazy.
— O Espírito da Colméia (1973)
É isso o que vocês chamam de mártir?
Is this what you call a martyr?
— Ventos da Liberdade (2006)
Todos os chamam de Jeff.
Everyone calls him Jeff.
Não é o que vocês chamam de"grana pra sumir do mapa"?
Isn’t that what you call “disappear money”?.
— Caminhos do Crime (2026)
E vocês nos chamam de pobres?
And you call us poor?
Por que te chamam de Ken?
Why do they call you Ken?
— Em Campo Minado (2014)
Chamam de caneta.
They call it a pen.
— Marty Supreme (2025)
Sou o que chamam de dama de companhia.
I'm what they call a lady-in-waiting.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Por isso chamam de amor.
That's why they call it love.
— Doentes de Amor (2017)
As pessoas a chamam de Yotchan.
People call her Yotchan.
É por isso que chamam de Grande Faminto.
That's why they call him the Great Hungry One.
— Em Chamas (2018)
Tetsuo, por que todos te chamam de Akira?
Tetsuo, why does everyone call you Akira?
— Akira (1988)
Vossa Majestade, é isso que chamam de Paraíso?
Your Majesty, is this what they call Paradise?
— O Menino e a Garça (2023)
Eles também chamam de Guará.
They also call it Guará.
— Cabras da Peste (2021)
Chamam de"ele"?
Do they call it “he”?.
— Des vents contraires (2011)
Os médicos chamam de"dores fantasma".
Doctors call them “phantom pains.”
— Intocáveis (2011)
Eles te chamam de Tom.
They call you Tom.