vossa Majestade

Vossa Majestade esqueceu seu exílio?

Has Your Majesty forgotten your exile?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vossa Majestade aprovou o decreto?

Did Your Majesty approve the decree?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vossa Majestade, é isso que chamam de Paraíso?

Your Majesty, is this what they call Paradise?

— O Menino e a Garça (2023)

Vossa Majestade é muito generosa, por Belenos.

Your Majesty is very generous, by Belenos.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vossa Majestade lhe convocou para servi-lo na corte!

His Majesty has summoned you to serve him at court!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vossa Majestade diz a verdade.

Your Majesty is telling the truth.

— Henrique V (1989)

Vossa Majestade.

Your Majesty.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Vossa Majestade ainda é muito jovem.

Your Majesty is still very young.

— O Último Imperador (1987)

Vossa Majestade!

Your Majesty!

— Férias de Amor (1955)

Vossa Majestade tem muita consideração.

Your Majesty is very considerate.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)