to go bankrupt, to fail financially, to fail
Bancos como este os fazem falir.
Banks like this one cause them to fail.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Não tentar é falir.
Not trying is tantamount to failure.
Não vai te falir.
It won't bankrupt you.
— Amores Expressos (1994)
Você vai falir o meu negócio!
You're going to ruin my business!
— O Salário do Medo (1953)
É verdade que sua banca de jogo tá pra falir?
Is it true your betting shop is about to go bankrupt?
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)