Yap.Town

a aliança

the alliance

→ a
phrase Rare #36,122
the alliance Depending on context, aliança can also mean a wedding ring or a covenant.
PO: A aliança entre os dois países é forte.
EN: The alliance between the two countries is strong.

Como podemos partir sem discutir a aliança?

How can we leave without discussing the alliance?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não tem a aliança.

The wedding ring is missing.

— O Espelho (1975)

O que sabe sobre a aliança?

What do you know about the alliance?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

A aliança é a banca.

The alliance is the bank.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Você quebrou a aliança com Deus.

You broke your covenant with God.

— A Bruxa (2016)

Esqueci, a aliança!

I forgot, the wedding ring!

— Oito e Meio (1963)