o que posso

O que posso lhe dizer, meu filho?

What can I tell you, my son?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Não é o que eu quero, é o que posso lhes oferecer.

It’s not what I want; it’s what I can offer you.

— Duro de Matar (1988)

O que posso dizer-lhes?

What can I tell them?

— Des vents contraires (2011)

O que posso dar a você em sinal de agradecimento?

What can I give you as a token of my gratitude?

O que posso sugerir, cavalheiros?

What can I suggest, gentlemen?

— Брат 2 (2000)

O que posso ensinar ao Tom?

What can I teach Tom?

Assim sei com o que posso contar.

That way I know what I can count on.

— O Tambor (1979)

O que posso dar pra você?

What can I give you?

— O Gângster (2007)

O que posso te dar?

What can I give you?

O que posso eu fazer?

What can I do?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)