Yap.Town

é mais difícil

is more difficult

→ ser
phrase Uncommon #13,334
is more difficult Used to compare the difficulty of something with another thing or situation. In natural English, “is harder” is also common.
PO: Aprender um idioma é mais difícil no começo.
EN: Learning a language is more difficult at first.

É mais difícil do que você pensa.

It's harder than you think.

Lá é mais difícil achá-los.

It's harder to find them there.

— O Labirinto do Fauno (2006)

É mais difícil do que parece.

It's more difficult than it seems.

Inglês é mais difícil que japonês?

Is English more difficult than Japanese?

É mais difícil ver a bola.

It is harder to see the ball.

— Campo dos Sonhos (1989)

A vida é mais difícil.

Life is harder.

— Cinema Paradiso (1988)

É mais difícil perdoar ou esquecer?

Is it harder to forgive or to forget?

Nada, mas sair da categoria de amigo é mais difícil que sair de Alcatraz.

Nothing, but getting out of the "friend" category is harder than getting out of Alcatraz.

— O Tao de Steve (2000)

Isso é mais difícil do que eu esperava.

This is more difficult than I expected.

É mais difícil do que pensa.

It’s more difficult than you think.

Defesa é mais difícil que ataque.

Defense is more difficult than attack.

— Os Sete Samurais (1954)

Manter-se bem calado é mais difícil do que falar bem.

Keeping quiet is harder than speaking well.

Isso é o que é mais difícil, saca?

That's the hardest part, you know?

— O Ódio (1995)

É mais difícil pra bala atravessar blocos de concreto.

It's more difficult for a bullet to penetrate concrete blocks.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É mais difícil do que tu pensas.

It’s more difficult than you think.

Qual você acha que é mais difícil?

Which one do you think is more difficult?

De dia é mais difícil.

It's more difficult during the day.

— Sede de Sangue (2009)

Não, subir é mais difícil.

No, going uphill is harder.

— Alerta Apocalipse (2026)

É mais difícil que mover um teatro!

It's harder than moving a theater!

— A Noite Americana (1973)