to stay; to remain
É melhor manter-se isolado.
It's better to stay isolated.
Você não pode manter-se fora disto?
Can't you stay out of this?
— También la lluvia (2011)
Você deve manter-se em boa forma.
You should stay in good shape.
— Campo de Sonhos (1989)
Manter-se à distância.
Keep your distance.
— As Asas do Desejo (1987)