Yap.Town

vendê-lo

sell it

→ vender
phrase Uncommon #16,904
sell it Infinitive form with the object pronoun attached to the end.
PO: Eu quero vendê-lo amanhã.
EN: I want to sell it tomorrow.

Decidi vendê-lo.

I decided to sell it.

Vamos vendê-lo.

Let's sell it.

Não posso vendê-lo depois de aberto.

I can't sell it once it's been opened.

— Conflitos Internos (2002)

As lojas estão a vendê-lo.

The shops are selling it.

— PK (2014)

Esse tempo todo e por que não consegue vendê-lo?

All this time, and why can't you sell it?

— Sem Amor (2017)

Gostaria de vendê-lo?

Would you like to sell it?

— O Operário (2004)

Você está tentando vendê-lo, não é?

You're trying to sell it, aren't you?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Amanhã vamos vendê-lo em outro lugar.

Tomorrow we'll sell it somewhere else.

— Lazzaro Felice (2018)

Tom quer vendê-lo.

Tom wants to sell it.

Eu tenho de vendê-lo hoje.

I have to sell it today.

Tom queria vendê-lo.

Tom wanted to sell it.

Você tem medo de que eles não consigam vendê-lo?

Are you afraid they won't be able to sell it?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Acho que eu era quem mais queria vendê-lo.

I think I was the one who wanted to sell it the most.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Agora posso vendê-lo à Seibei, ou usá-lo para chantagear Ushitora.

Now I can sell it to Seibei, or use it to blackmail Ushitora.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Nunca irei vendê-lo.

I will never sell it.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vendê-lo-ei assim que encontrar comprador.

I'll sell it as soon as I find a buyer.

Até você fechar o local e vendê-lo.

Until you close the place down and sell it.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você me disse para vendê-lo e agora não quer mais?

You told me to sell it, and now you don't want to anymore?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Devo vendê-lo?

Should I sell it?

Não vou vendê-lo.

I’m not going to sell it.

— O Conformista (1971)