ter passado

Você podia ter passado na faculdade.

You could have passed the college entrance exam.

Achava impossível ele não ter passado sua maldade pra nós.

I thought it was impossible that he hadn't passed his wickedness on to us.

— Pecadores (2025)

Tenho que continuar vivo, depois de ter passado pelo campo de concentração.

I have to stay alive after having gone through the concentration camp.

— Os Falsários (2007)

Já deveriam ter passado.

They should have passed already.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.

I must have missed my stop while I was taking a nap.

Poderia ter passado.

It could have passed.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ele estava feliz por ter passado no exame.

He was happy to have passed the exam.

Mesmo assim, ele poderia ter passado aqui.

Even so, he could have stopped by here.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele poderia ter passado aqui.

He could have stopped by here.

— A Infância de Ivan (1962)

Foi sorte ele ter passado por isso.

He was lucky to have gone through that.