aportar

to dock, to come ashore, to contribute, to provide

ɐ p u ɾ t a ɾ
aport to dock, to come ashore + ar Future subjunctive (I/he/she/you formal)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #35,989
to dock, to come ashore A nautical term; less common in everyday speech than atracar.
PO: Os barcos vão aportar no cais ao amanhecer.
EN: The boats will dock at the quay at dawn.
to contribute, to provide Often used in formal or business contexts.
PO: A empresa vai aportar mais dinheiro ao projeto.
EN: The company is going to contribute more money to the project.
Conjugation of aportar
aportar
Subjunctive future
SingularPlural
First aportar —
Third aportar —

Não podemos aportar.

We can't dock.

— O Couraçado Potemkin (1925)

Podemos aportar isso?

Can we contribute that?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não podemos aportar pois o rio invadiu a selva milhas adentro.

We cannot dock because the river has flooded miles into the jungle.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Mesmo que Hong Kong tenha caído, os navios continuam a aportar.

Even though Hong Kong has fallen, the ships continue to dock.

— Sedução, Conspiração (2007)

Sounds similar to