to dock, to come ashore, to contribute, to provide
Não podemos aportar.
We can't dock.
— O Couraçado Potemkin (1925)
Podemos aportar isso?
Can we contribute that?
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Não podemos aportar pois o rio invadiu a selva milhas adentro.
We cannot dock because the river has flooded miles into the jungle.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
Mesmo que Hong Kong tenha caído, os navios continuam a aportar.
Even though Hong Kong has fallen, the ships continue to dock.
— Sedução, Conspiração (2007)