o quartel

Ou sou um policial corrupto, ou chefe de quartel.

I'm either a corrupt police officer or a military police chief.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sempre podemos recorrer ao quartel.

We can always turn to headquarters.

— O Ladrão (1997)

Iremos atacar o quartel?

Are we going to attack the barracks?

— Ventos da Liberdade (2006)

Este é o quartel.

This is the barracks.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vocês podem retornar ao seu quartel em breve.

You can return to your barracks soon.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Essa ele mandou do quartel.

He sent this from the barracks.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Sim, o quartel nos espera.

Yes, the barracks await us.

— O Leopardo (1963)

O quartel onde trabalho enviou armas para várias partes do país.

The military base where I work sent weapons to various parts of the country.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Pena que seja tarde, tenho que voltar para o quartel.

Too bad it's late, I have to go back to the barracks.

— Malèna (2000)

Jesus, é o quartel.

Jesus, it's the barracks.

— Ventos da Liberdade (2006)