o peão

Ele avançou o peão duas casas.

He moved the pawn two squares forward.

No final do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.

At the end of the game, the king and the pawn go back into the same box.

Se um peão é capturado, sai do tabuleiro do jogo.

If a pawn is captured, it is removed from the game board.

Peão na C três!

Pawn in C three!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ouça peão.

Listen up, cowboy.

— Os Visitantes (1993)

Maless pode ser apenas um peão nessa coisa toda.

Maless may just be a pawn in all of this.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Está sendo tratado como um peão.

He's being treated like a pawn.

— F1: O Filme (2025)

Muitas vezes, a vantagem de um peão é suficiente para ganhar a partida.

Often, the advantage of a single pawn is enough to win the game.

Eu era o peão de obra!

I was the construction worker!

— Os Caras Malvados (2022)

Finalmente, mais alguém para dividir o trabalho de peão.

Finally, someone else to share the grunt work.

— O Tempo com Você (2019)