Yap.Town

me escuta

listen to me

→ me
phrase Common #3,786
listen to me Used to get someone’s attention or to ask someone to pay attention to what you are saying.
PO: Me escuta por um minuto, por favor.
EN: Listen to me for a minute, please.

Você alguma vez me escuta?

Do you ever listen to me?

— Baahubali: O Início (2015)

Me escuta, vai.

Listen to me, please.

— Dupla Perigosa (2026)

E não me escuta!

And he doesn't listen to me!

— A Bruxa (2016)

Larga esse celular e me escuta!

Put down that phone and listen to me!

Me escuta!

Listen to me!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não me escuta.

Don't listen to me.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você me escuta.

Are you listening to me?

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu passei o dia todo gritando e ninguém me escuta!

I've been shouting all day and no one can hear me!

— देवदास (2002)

Agora, me escuta.

Now, listen to me.

— Marty Supreme (2025)

Agora me escuta.

Now listen to me.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Clara, me escuta.

Clara, listen to me.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas este corpo velho já não me escuta.

But this old body no longer listens to me.

— Suzume (2022)

Alguém me escuta!

Someone listen to me!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Me escuta.

Listen to me.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não, me escuta você!

No, you listen to me!

— O Segredo de Aman (2003)

Me escuta, Chris.

Listen to me, Chris.

— Justiça Artificial (2026)

Você me escuta?

Can you hear me?

— Parasita (2019)

Para de falar e me escuta.

Stop talking and listen to me.

Cala a boca e me escuta!

Shut up and listen to me!

— Marty Supreme (2025)

Porque não me escuta, bosta!

Why don't you listen to me, you piece of shit!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Comandante, com todo o respeito, me escuta.

Commander, with all due respect, please listen to me.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não, não me escuta ok?

No, don't listen to me, okay?

— O Segredo de Aman (2003)

Alguém me escuta?

Can anyone hear me?

— A Sociedade da Neve (2023)

Me escuta?

Are you listening to me?

— Amores Brutos (2000)

Você não me escuta, certo?

You don't listen to me, do you?

— Shrek (2001)

Ele me escuta?

Does he listen to me?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Me escuta, Jano, me escuta!

Listen to me, Janus, listen to me!

— E Sua Mãe Também (2001)

Você nem me escuta.

You don't even listen to me.

— Uma Família de Dois (2016)

Simplesmente não me escuta.

They just don't listen to me.

— Piku (2015)

Ele não me escuta.

He doesn't listen to me.

— Arca Russa (2002)

Mãe, me escuta, por favor!

Mom, please listen to me!

— Baahubali: O Início (2015)

Por que não me escuta?

Why don't you listen to me?

— Anora (2024)

Me escuta um segundo, tá?

Listen to me for a second, okay?

— Marty Supreme (2025)

O papai me escuta.

Dad is listening to me.

— Família de Aluguel (2025)

Ela sempre me escuta.

She always listens to me.

— Sol Secreto (2007)

Por que ele nunca me escuta?

Why does he never listen to me?

Só me escuta.

Just listen to me.

— Anaconda (2025)

Agora me escuta, e se eles vieram só pra cantar?

Now listen to me, what if they only came to sing?

— Pecadores (2025)

Clara, me escuta, sai daí agora, Clara!

Clara, listen to me, get out of there now, Clara!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)