no xadrez

at chess

→ no
phrase Uncommon #14,141
at chess A contraction of “em” and “o.” The preposition “no” can also be translated as “in” in contexts such as competing in chess.
PO: Sou bom no xadrez.
EN: I'm good at chess.

No xadrez, o bispo fica bem próximo da dama.

In chess, the bishop is positioned very close to the queen.

Ninguém consegue vencer o Tom no xadrez.

No one can beat Tom at chess.

Nem mesmo no xadrez.

Not even in chess.

— Os Visitantes (1993)

Ando interessado no xadrez.

I'm interested in chess.

Tom é bom no xadrez.

Tom is good at chess.

Tom é invencível no xadrez.

Tom is invincible at chess.

John é bom no xadrez.

John is good at chess.

O Tom melhorou no xadrez.

Tom has improved at chess.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

In real life, kings are powerful, but in chess they are pretty useless.

Passa mais tarde lá no xadrez.

Stop by the chess club later.

— Estômago (2008)

O Tom disse que a Mary é muito boa no xadrez.

Tom said that Mary is very good at chess.

Eu sabia que o Tom não era bom no xadrez.

I knew Tom wasn't good at chess.

Eu não consigo vencer o Tom no xadrez.

I can't beat Tom at chess.

A influência dos computadores no xadrez tem aumentado extraordinariamente.

The influence of computers on chess has increased dramatically.

Eu sou muito ruim no xadrez.

I'm really bad at chess.