foi-se

went away

→ ir
phrase Rare #21,968
went away Can also mean “disappeared” or “was gone,” depending on context.
PO: Ele foi-se embora sem dizer nada.
EN: He went away without saying anything.

Esqueci totalmente, foi-se.

I completely forgot, it's gone.

— Adeus, Lenine! (2003)

A senhora foi-se deitar.

The lady went to bed.

— Tabu (2012)

Foi-se o militar, ficou o artista.

The soldier is gone; the artist remains.

— Tabu (2012)

Não, querida, foi-se todo.

No, darling, it’s all gone.

— Tabu (2012)

Foi-se.

It's gone.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Falei no Paquistão e o sorriso foi-se?

I spoke in Pakistan and the smile disappeared?

— PK (2014)

Foi-se!

It's gone!

— O Castelo Andante (2004)

Foi-se a comida quase toda.

Almost all the food is gone.

— O Auto da Compadecida (2000)

Se ele não está aqui, foi-se.

If he isn't here, he's gone.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)