riot, mutiny
Parece que há um motim a bordo.
It looks like there's a mutiny on board.
— Capitães de Abril (2000)
Então é um motim.
So it's a riot.
— The Bluff (2026)
Houve motim.
There was a riot.
Por causa do motim, preciso esclarecer a situação.
Because of the riot, I need to clarify the situation.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
Isso é um motim.
This is a riot.
Eles queriam fazer um motim.
They wanted to start a riot.