o que foi que aconteceu

what happened

→ o
phrase Uncommon #13,596
what happened The phrase “foi que” adds emphasis; a more literal translation is “what was it that happened?”
PO: O que foi que aconteceu ontem?
EN: What happened yesterday?

Eu gostaria de entender o que foi que aconteceu entre vocês.

I'd like to understand what happened between you two.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O que foi que aconteceu lá?

What happened there?

O Tom realmente não sabe o que foi que aconteceu.

Tom really doesn't know what happened.

O que foi que aconteceu?

What happened?

— As Diabólicas (1955)

O que foi que aconteceu com o cabelo dos senhores?

What happened to your hair?

E o que foi que aconteceu com aquele ali?

And what happened to that one over there?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O que foi que aconteceu aqui?

What happened here?

Mas o que foi que aconteceu?

But what happened?

— Aquarius (2016)

O que foi que aconteceu com vocês?

What happened to you guys?