do emprego

Podem enfiar a merda do emprego pelo cu acima.

They can shove that shitty job up their asses.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

Workers are taking a financial beating from the employment crisis.

O Tom disse que não gostava do emprego dele.

Tom said he didn't like his job.

A Mary disse ao Tom que se ia demitir do emprego e voltar para Boston.

Mary told Tom that she was going to quit her job and return to Boston.

Você ainda não me contou por que pediu demissão do emprego.

You still haven't told me why you quit your job.

Fui demitido do emprego.

I was fired from my job.

— Questão de Tempo (2013)

Estão reclamando do emprego.

They’re complaining about the job.

— Conflitos Internos (2002)

Já deve ter saído do emprego.

They must have already left work.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Um é das provas, outro é do casamento da irmã e o outro é do emprego.

One is for the exams, another is for the sister's wedding, and the other is for the job.

— 3 Idiotas (2009)

Não vai ser assim, e eu preciso do emprego.

That's not going to happen, and I need the job.

— Alerta Apocalipse (2026)