demitir

to resign, to dismiss, fire

d ɨ m i t i ɾ
demit to resign + ir future subjunctive (eu/ele/ela/você form)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #27,337
to resign Used with the reflexive pronoun: demitir-se.
PO: Vou demitir-me do emprego.
EN: I'm going to resign from my job.
to dismiss, fire
PO: A empresa vai demitir o funcionário.
EN: The company is going to fire the employee.
Conjugation of demitir
Indicative past
SingularPlural
Third demitiu demitiram
demitirdemitida
Subjunctive future
SingularPlural
First demitir —
Third demitir —
Past
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — demitiram

Eu tive que me demitir.

I had to resign.

Mas ela ficou muito doente e teve que se demitir.

But she became very ill and had to resign.

— Em Nome da Vingança (2002)

O chefe não vai demitir o Tom.

The boss isn't going to fire Tom.

O pai foi obrigado a demitir-se da escola.

The father was forced to resign from the school.

— Malèna (2000)

Não o podemos pura e simplesmente demitir.

We simply can't fire him.

A Mary disse ao Tom que se ia demitir do emprego e voltar para Boston.

Mary told Tom that she was going to quit her job and return to Boston.