to resign, to dismiss, fire
Eu tive que me demitir.
I had to resign.
Mas ela ficou muito doente e teve que se demitir.
But she became very ill and had to resign.
— Em Nome da Vingança (2002)
O chefe não vai demitir o Tom.
The boss isn't going to fire Tom.
O pai foi obrigado a demitir-se da escola.
The father was forced to resign from the school.
— Malèna (2000)
Não o podemos pura e simplesmente demitir.
We simply can't fire him.
A Mary disse ao Tom que se ia demitir do emprego e voltar para Boston.
Mary told Tom that she was going to quit her job and return to Boston.