da maneira como

Eu gosto da maneira como ela ri de minhas piadas.

I like the way she laughs at my jokes.

Quero criar meu filho da maneira como meu pai me criou.

I want to raise my son the way my father raised me.

Yanni não gosta da maneira como Skura ensina.

Yanni doesn't like the way Skura teaches.

Agora, tudo isso que você fala, e da maneira como você fala, sabe?

Now, everything you say, and the way you say it, you know?

— Aquarius (2016)

Da maneira como você sabe a letra de toda canção.

The way you know the lyrics to every song.

— Quase Famosos (2000)

Você precisa começar a se ver da maneira como os outros irão ver você.

You need to start seeing yourself the way others will see you.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não foi isso que eu quis dizer, mas eu gosto da maneira como o entendeste.

That's not what I meant, but I like how you understood it.

Da maneira como você transforma um quarto de hotel em um lar.

The way you transform a hotel room into a home.

— Quase Famosos (2000)

Então, tampouco gosta da maneira como canto.

So, he doesn't like the way I sing either.

— Служебный роман (1977)

Não gosto da maneira como a minha mãe faz tranças no meu cabelo.

I don't like the way my mother braids my hair.