Yap.Town

começou a chover

started raining

→ começar
phrase Uncommon #10,772
started raining Used for the moment rain begins.
PO: Começou a chover de repente.
EN: It started raining suddenly.

Assim que eu cheguei em casa, começou a chover.

As soon as I got home, it started to rain.

Pra piorar, começou a chover.

To make matters worse, it started to rain.

A sua coisa favorita aconteceu, começou a chover.

Her favorite thing happened: it started to rain.

— Senna (2010)

Assim que chegamos lá, começou a chover.

As soon as we got there, it started to rain.

Começou a chover.

It started to rain.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E começou a chover.

And it started to rain.

— Desejo e Perigo (2007)

Começou a chover neste instante.

It just started raining.

Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover.

We were just starting to do it when it started to rain.

Aí, começou a chover.

Then it started to rain.

— O Sacrifício (1986)

O céu ficou escuro e começou a chover.

The sky darkened and it started to rain.

Eu estava caminhando no parque com um amigo quando começou a chover.

I was walking in the park with a friend when it started to rain.

Assim que eu saí, começou a chover.

As soon as I left, it started to rain.

Pouco depois começou a chover.

It started to rain shortly afterwards.

Começou a chover quando estávamos trocando o pneu do carro.

It started raining while we were changing the car tire.

Assim que a gente chegou lá, começou a chover.

As soon as we got there, it started to rain.

Começou a chover assim que chegamos em casa.

It started raining as soon as we got home.

Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.

It was getting dark and, to make matters worse, it started to rain.

Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

Just as I was about to leave, it started to rain.

Sami chegou em casa assim que começou a chover.

Sami arrived home just as it started to rain.

De repente começou a chover muito forte.

Suddenly it started raining very heavily.

Quando ia sair, começou a chover.

Just as I was about to leave, it started to rain.

Quando estávamos prestes a partir de Roma, começou a chover.

Just as we were about to leave Rome, it started to rain.

Começou a chover um pouco.

It started to rain a little.

Assim que fui sair, começou a chover.

As soon as I went to leave, it started to rain.

O que você estava fazendo quando começou a chover?

What were you doing when it started to rain?

Começou a chover forte.

It started to rain heavily.

— Assunto de Família (2018)

Me perdi e para piorar, começou a chover.

I got lost and to make matters worse, it started to rain.