carried, pressed
A sorte é que eu carreguei um pedacinho de bolo da festa!
Good thing I brought a little piece of cake from the party!
— O Auto da Compadecida (2000)
E um dia eu carreguei aquele menino nos braços.
And one day I carried that boy in my arms.
— Devdas (2002)