Yap.Town

aprendi a

learned to

→ aprender
phrase Uncommon #15,530
learned to Used before an infinitive verb to say you learned how to do something.
PO: Aprendi a cozinhar com a minha avó.
EN: I learned to cook from my grandmother.

Finalmente aprendi a fazer isso.

I finally learned how to do this.

Aprendi a cozinhar.

I learned how to cook.

— Campo dos Sonhos (1989)

Aprendi a viver assim.

I learned to live like this.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Eu ainda não aprendi a dirigir.

I still haven't learned how to drive.

Aprendi a nadar quando eu era criança.

I learned to swim when I was a child.

Nesses dois meses, aprendi a te respeitar.

Over these two months, I learned to respect you.

— Assassinato (2015)

Eu nunca aprendi a nadar.

I never learned how to swim.

Aprendi a ignorar a dor.

I learned to ignore the pain.

Aprendi a dirigir três meses atrás.

I learned to drive three months ago.

Mas fui eu que aprendi a identificá-los, tá?

But I was the one who learned how to identify them, okay?

— Bugonia (2025)

Nunca aprendi a jogar tênis.

I never learned how to play tennis.

Eu ainda não aprendi a fazer aquilo.

I still haven't learned how to do that.

Aprendi a ser mais cuidadosa.

I learned to be more careful.

— Anjos Caídos (1995)

Como disse, que oportunidade para aprender, assim que aprendi a aprender.

As I said, what an opportunity to learn, that's how I learned to learn.

— O Homem da Terra (2007)

Aprendi a escrever com a mão esquerda.

I learned to write with my left hand.

Eu ainda não aprendi a fazer isso.

I still haven't learned how to do that.

A primeira palavra que aprendi a dizer foi injeção.

The first word I learned to say was injection.

— Diários de Motocicleta (2004)

Aprendi a tocar violão quando eu tinha dez anos.

I learned to play the guitar when I was ten years old.

Aprendi a nadar quando era criança.

I learned to swim when I was a child.

Até aprendi a datilografar.

I even learned how to type.

— A Noite Americana (1973)

Na escola aprendi a escrever em Latim.

At school, I learned to write in Latin.

Aprendi a fazer muitas coisas sozinho enquanto mamãe esteve fora.

I learned to do many things on my own while Mom was away.