permitiu que

allowed … to

→ permitir
phrase Rare #25,254
allowed … to Introduces an action that someone allowed; it is followed by a verb in the subjunctive.
PO: A professora permitiu que os alunos saíssem mais cedo.
EN: The teacher allowed the students to leave early.

Tom permitiu que Mary tocasse a guitarra dele.

Tom allowed Mary to play his guitar.

O Tom permitiu que a Mary entrasse.

Tom let Mary in.

Tom permitiu que Mary entrasse.

Tom allowed Mary to enter.

Tom não permitiu que Maria o beijasse.

Tom didn't let Maria kiss him.

Nem mesmo permitiu que eu a beijasse.

She didn't even let me kiss her.

Tom não permitiu que os filhos dele fossem para a festa da Mary.

Tom didn't allow his children to go to Mary's party.

Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado.

He allowed his friend to be beaten.