이럴 때

at times like this

→ 이렇다

phrase Rare #18,801

at times like this Used when referring to the current situation or a situation like the one being discussed. It can also mean “in situations like this.”

KO: 이럴 때는 차분하게 생각해야 해.

EN: At times like this, you have to think calmly.

이럴 때만

Only at times like this.

— 동경 이야기 (1953)

오빠가 이럴 때 정말 재밌어

I really enjoy it when you act like this, oppa.

— 어바웃 타임 (2013)

지금 이럴 때가 아니야

This is no time for this.

— 빅 식 (2017)

이럴 때가 아니지

This isn't the time for this.

— 가구야공주 이야기 (2013)

하필 이럴 때…

Of all times, it had to happen now…

— 천공의 성 라퓨타 (1986)