Yap.Town

안 돌아가요

don't go back

→ 안
phrase Uncommon #14,516
don't go back Depending on context, 돌아가다 can also mean “work” or “function,” so this can mean “doesn't work.”
KO: 저는 그곳에 안 돌아가요.
EN: I don't go back there.

언니, 저 회사 안 돌아가요

Sis, I’m not going back to the company.

— Ballerina (2023)

미안한데 여긴 그렇게 안 돌아가요

Sorry, but that's not how things work around here.

— 영원 (2025)

날이 안 돌아가요

The blade isn't turning.

— 헌팅시즌 (2025)