to blame, to hold responsible
탓할 사람은 당신 이야
You're the one to blame.
— 추락의 해부 (2023)
누구를 탓할 일은 아닙니다.
There's no one to blame.
반드시 탓할 거 다
I’ll definitely blame you.
— 데드맨스 와이어 (2026)
그러니 내가 더 잘 기억해야 했다고 누구도 탓할 수는 없다.
So no one can blame me for having to remember more clearly.
누군가를 탓할 때는 증거를 가져와요
If you're going to blame someone, bring evidence.
— 자전거 도둑 (1948)