annihilation, being wiped out
今夜にも風の谷のトルメキア軍は全滅だ
The Torumekian army in the Valley of the Wind could be wiped out as soon as tonight.
— 風の谷のナウシカ (1984)
その町の住人は全滅した。
The town's residents were wiped out.
“軍隊を派遣したら全滅してしまった”
When we sent in the troops, they were completely wiped out.
— ストーカー (1979)
全滅って何をするの？
What do you do when your whole party gets wiped out?
部隊は全滅した。
The unit was wiped out.
全滅させた？
Did you wipe them all out?
トルメキア軍を全滅させたってこれじゃ…
They wiped out the entire Tolmekian army? This is...
その町の住民は全滅した。
Every resident of that town was killed.
全滅です
They're all dead.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
たとえ全滅してもな
Even if we all get wiped out.
— 続・夕陽のガンマン (1966)