車の修理

car repair

→ 車
phrase Rare #26,940
car repair Can refer to either repairing a car or having a car repaired.
JA: 車の修理をお願いします。
EN: Please repair my car.

車の修理に部品が必要です

I need parts to repair the car.

— エリート・スクワッド (2007)

あいつ、車の修理は自分でやってるんだよ。

That guy does his own car repairs.

車の修理をお願いします。

Please repair my car.

彼らに車の修理を頼みました。

I asked them to repair my car.

車の修理にかなりお金がかかった。

The car repairs cost quite a lot of money.

あの車の修理はどうした?

What did you do about getting that car repaired?

車の修理に関してどうしましたか。

What happened with the car repair?

俺に車の修理やらせてよ。

Let me fix your car.