corner
彼らは角の所でバスに乗るところです。
They’re about to get on the bus at the corner.
その事故は、その角で起きた。
The accident happened at that corner.
角です
It's a corner.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
その角の店だ
It’s the shop on the corner.
— ANORA アノーラ (2024)
角の劇場に行くところです。
I'm on my way to the theater on the corner.
言った通りの店は通りの角にある。
The shop I told you about is on the corner of the street.
確かこの角だが、確かに曲がった。
I’m pretty sure it was this corner, but I definitely turned.
そこの角の食堂開いてるかしら？
I wonder if that diner on the corner is open.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
角の家は私たちの家です。
The house on the corner is ours.
次の角で降ろしてください。
Please let me out at the next corner.
色を付けるともっと良くなるけど角はどこ？
It’ll look even better with some color, but where are the corners?
— ジョジョ・ラビット (2019)
角のテーブルがいいのですが。
I'd prefer a table in the corner.
公衆電話はあの角にあります。
The public phone is around that corner.
角の小さなレストラン、いつもお客さんでいっぱいなのよ。
That little restaurant on the corner is always packed with customers.
その店は通りの角にあります。
That shop is on the corner of the street.
そこの角ですよ。
It's right there on the corner.
角の家に住む人では？
Could it be the person who lives in the corner house?
— パディントン２ (2017)
角のガソリンスタンドで満タンにしたんだ。
I filled up at the gas station on the corner.
確か右に曲がる、確かこの角だ。
I think we turn right here—this should be the corner.
角の家？
The house on the corner?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
私は角にある劇場に行くところです。