付ける

そいつは、みんなの手首に付けるんだ。

That goes on everyone's wrist.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

手を付けるな

Don't touch it.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

色を付けるともっと良くなるけど角はどこ？

It’ll look even better with some color, but where are the corners?

— ジョジョ・ラビット (2019)

まずおれの名を付けるダニー・ブードマンその後に“Ｔ.Ｄ.”って入れる

First, put my name, Danny Budman, and then add “T.D.”

— 海の上のピアニスト (1998)

例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？

How can I tag example sentences?

〈“売る”？金を付けるよ〉

“Sell it? I’ll pay you for it.”

— ラブ・アクチュアリー (2003)