occasionally, once in a while
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I occasionally run into him at the club or golf course.
夏に時たまこういう風が吹くの
Sometimes in the summer, winds like this blow.
— 魔女の宅急便 (1989)
私は時たましか映画に行きません。
I only go to the movies occasionally.
私達は時たま彼女を訪ねる。
We visit her from time to time.
彼には時たま会います。
I see him occasionally.