私だって

私だって腹ぺこよ

I'm starving too.

— セントラル・ステーション (1998)

私だってそうだよ!

Me too!

— すずめの戸締まり (2022)

私だって同じ気持ちですわ

I feel the same way.

— High and Low (1963)

私だって遠慮しない

I won’t hold back either.

— バトル・ロワイアル (2000)

そう、必要なら私だって料理はできる。

Yeah, I can cook if I need to.

私だってバイトしてるし組紐とかこれ無理だろ？

I have a part-time job too, and kumihimo and stuff—there’s no way I can do this, right?

— 君の名は。 (2016)

私だって怖い

I'm scared too.

— プラットフォーム (2019)

イヤなやつだと思うかもしれないけど―私だって他のみんなが怖いもん

You might think I'm a jerk, but I'm scared of everyone else too.

— バトル・ロワイアル (2000)

彼は彼らを助けない、私だっていやだ。

He won't help them, and neither will I.

私だって、あのテーブルには何度も座っていた。

I’d sat at that table plenty of times too.