を感じている

少し責任感を感じている。

I feel somewhat responsible.

自分がしたことに罪悪感を感じている。

I feel guilty about what I did.

事件に関して怒りを感じていると？

Are you saying you’re angry about the incident?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。

Despite his failure, he feels happy.

その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。

I’m disappointed in the computer because of its limited capabilities.

この家に愛着を感じている。

I feel attached to this house.

孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。

That lonely patient finds joy in sewing.

私だって責任を感じている

I feel responsible too.

— Pompo the Cinephile (2021)

少し罪悪感を感じている。

I feel a little guilty.

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

The driver is very attached to his old car.