判らない

会ってみるまで本当に人柄は判らない。

You can’t really know what someone is like until you meet them.

僕が何者か判らない？

You don't know who I am?

— ブレードランナー 2049 (2017)

あなたにとって重要な事かどうかは判らないが、私にとってはとても重要な事です。

I don't know whether it matters to you, but it matters a great deal to me.

私だって判らない。

I don't know either.

私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。

I found a note on the desk, but I don't know who wrote it.