life; daily life
私は快適な生活がしたい。
I want to live comfortably.
ヤニーはアルジェでの生活が大っ嫌いだった。
Yani absolutely hated living in Algiers.
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Can you imagine what life would be like without television?
彼女は生活が単調だという。
She says her life is monotonous.
普通の生活がしたい。
I just want to live a normal life.
ここでの生活がすごく気に入っています。
I really love living here.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
He is very happy that his school life is going well.
田舎での生活がいつも平穏であるとは限らない。
Life in the countryside is not always peaceful.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
His life became brighter when his daughter came home.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
City life has never suited me.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The convenient lifestyle we enjoy today is thanks to oil.
普通に普通の生活がしたい。
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
After that, life became enjoyable again, and I gradually recovered.
しかしあなたが生まれる前にはオズの国での生活が違っていた時代がありました
However, there was a time when life in Oz was different before you were born.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
トムはボストン生活が嫌でたまらなかった。
Tom absolutely hated living in Boston.