normally; in the usual way
普通に
Normally.
— 万引き家族 (2018)
普通に普通の生活がしたい。
I just want to live a normal life.
に…西宮→俺普通に歩く…
Uh… Nishinomiya → me, just walking normally…
— 映画 聲の形 (2016)
普通にやれば大丈夫。
You'll be fine if you just do it normally.
普通に考えればわかる。
It's obvious if you think about it normally.
普通に呼吸して。
Just breathe normally.
普通に話してくれればいい。
You can just talk to me normally.
でも未だかつて普通にただ「市民」と呼ばれたことはありません
But I have never simply been called a “citizen.”
— Article 15 (2019)
普通にふるまうんだ
Just act normal.
— ファニーゲーム (1997)
普通に歩いてこう？
Shall we just walk there?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
It doesn’t mean that they are completely unable to read or write in the ordinary sense.
トムは、他の人と普通に付き合うことができないようです。
It seems Tom can't get along with other people normally.
普通に仲よくしたいんだけど
I just want us to get along normally.
普通に話しただけよ
I was just talking normally.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)