生まれる前に

私が生まれる前に両親は離婚した

My parents divorced before I was born.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

生まれる前に殺せと！

You want me to kill it before it’s even born?!

— ベイビー・ブローカー (2022)

父は私が生まれる前に死にました。

My father died before I was born.

両親は、私が生まれる前に結婚していました。

My parents were married before I was born.

アメリカが生まれる前に黒人だった

I was Black before America was born.

— マルコムＸ (1992)

アリエッティお前が生まれる前にはこの屋敷にも―他にふたつの家族が住んでいた

Arrietty, before you were born, there were two other families living in this house...

— Arrietty (2010)

しかしあなたが生まれる前にはオズの国での生活が違っていた時代がありました

However, there was a time when life in Oz was different before you were born.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)