hit, punch
殴ってくれ
Hit me.
— 雪山の絆 (2023)
そろそろ誰かが殴ってもいいころよ。
It's about time someone punched him.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
顔を殴って
Punch me in the face.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
なら殴って痛いかどうか試すか?
Then how about I punch you and see if it hurts?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
殴ってやる
I'll punch you.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
俺も殴ってやろうか?
Do you want me to hit him too?
— ブエノスアイレス (1997)
彼のあごを殴ってやった。
I punched him in the jaw.
殴って
Punch me.
殴って私を殴ってください私を殴って
Hit me. Please hit me. Hit me.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
隣人は妻を殴っていた。
The neighbor was hitting his wife.
だから代わりに殴ってやるよ
So I'll punch him for you instead.
— 最強のふたり (2011)
先に一発殴ってみな
Go ahead, try taking the first swing.
— カンフーハッスル (2004)
殴ってもいいですか。
Can I hit you?
でも何で兵隊が何もしてない人を殴って追うんだ俺にも分からない
But why do the soldiers beat and chase people who haven't done anything? I don't understand either.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
トムはメアリーを殴っている。
Tom is hitting Mary.
穴居人さん私の頭をゴルフクラブで殴って
Caveman, hit me over the head with a golf club.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
殴ってやるかこら
You want me to punch you, huh?
— 七人の侍 (1954)
一発殴ってやろうか!
Want me to punch you?
— きっと、うまくいく (2009)