殴られる

彼女殴られるわ

She's going to get hit.

— セントラル・ステーション (1998)

殴られると思ったことはあるわ

There have been times when I thought I was going to get hit.

— フォーリング・ダウン (1993)

でも殴られるばかり

But all I ever get is beaten up.

— 道 (1954)

殴られるよりひどい

Worse than being hit.

— 暗殺の森 (1971)

女の子に殴られるのはいいのね。

You don't mind being hit by a girl, huh?

— ベイビー・ブローカー (2022)

奴はこの曲の間中ワレスに殴られる…

He gets punched by Wallace throughout this song…

— 続・夕陽のガンマン (1966)

私は昨日、彼が殴られるのを見た。

I saw him get beaten up yesterday.