hit, punched
なぜ殴ったの
Why did you hit me?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
彼女は彼をハンマーで殴った。
She hit him with a hammer.
彼は僕の頭を殴った。
He hit me on the head.
トムはメアリーをボコボコに殴った。
Tom beat Mary to a pulp.
殴ったのか？
Did you hit him?
— 預言者 (2009)
十分に殴ったし
I've hit him enough.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
俺が殴ったからだ
Because I hit him.
— 別れる決心 (2022)
あの女性をひどく殴ったな？
You beat that woman up badly, didn't you?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
彼は僕の顔を殴った。
He punched me in the face.
私もね自分殴ったことありますよ
I've punched myself too, you know.
— 万引き家族 (2018)
何もしてないのに殴ったんだな？
So you hit him even though he hadn’t done anything?
奴らだと思ってつい殴った
I thought you were one of them and ended up punching you.
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
だが私は君を最初に殴ったのは誰か
But who was the first person to hit you?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
先に殴ったのはこいつだ
He’s the one who threw the first punch.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
なぜ殴った？
— カンフーハッスル (2004)
彼女は彼を何度も殴った。
She hit him repeatedly.
彼は僕の顔をひどく殴った。
He punched me hard in the face.
殴ったの？
Did you hit them?
この手で殴った
I punched him with this hand.
— RRR (2022)
彼は私の顔を殴った。