do you believe …?
あなたは運命を信じますか？
Do you believe in fate?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
Do you believe the testimony of that witness?
彼の言う事を信じますか。
Do you believe what he says?
神の実在を信じますか。
Do you believe in the existence of God?
あなたは一目惚れを信じますか？
Do you believe in love at first sight?
幽霊を信じますか。
Do you believe in ghosts?
運命を信じますか?
— 暗殺の森 (1971)
幽霊の存在を信じますか。
無実だという彼の申し立てを信じますか。
Do you believe his claim that he is innocent?
あなたは幽霊を信じますか。
ＵＦＯの存在を信じますか。
Do you believe in the existence of UFOs?
あなたは神様を信じますか。
Do you believe in God?
彼の話を信じますか。
あなたは奇跡を信じますか？
Do you believe in miracles?
あなたは死後の命があることを信じますか。
Do you believe there is life after death?
ＵＦＯを信じますか。
Do you believe in UFOs?
愛を信じますか？
Do you believe in love?
幽霊の存在を信じますか？
— レベッカ (1940)