fainting, loss of consciousness
その時天井から失神したアルゼンチン人が！
Just then, an unconscious Argentinian came down from the ceiling!
— ムーラン・ルージュ (2001)
トムね、血を見て失神しちゃったのよ。
Tom fainted when he saw the blood.
失神した
I fainted.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
彼女は恐怖で失神した。
She fainted from fear.
血を見て失神しちゃうような看護師はいらないわ。
We don't need nurses who faint at the sight of blood.
失神しろ
Pass out.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
彼女は失神しそうに見えました。
She looked like she was about to faint.
失神したわ
— ふたりのベロニカ (1991)