nap, afternoon nap
ほぼ毎日、昼寝はしてるよ。
I take a nap almost every day.
のんきに昼寝ばかりして、少しは手伝いなさいよ。
Stop lazing around taking naps all day and help out a little!
私は昼寝します。
I take a nap.
昼寝したので眠くない。
I'm not sleepy because I took a nap.
昼寝でもしてきたら？
Why don't you go take a nap or something?
毎日何時間昼寝しますか。
How many hours do you nap every day?
トムは昼寝してないよ。
Tom isn't taking a nap.
昼寝してるわよ。
She's taking a nap.
トムは寝室で昼寝してるよ。
Tom is taking a nap in the bedroom.
トムなら昼寝してるよ。
Tom is taking a nap.
昼寝だ
It's a nap.
— コーラス (2004)
私だったら、家に帰って昼寝するよ。
If it were me, I’d go home and take a nap.
昼寝したら？
Why don't you take a nap?
昼寝の時間
Nap time
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
トムは昼寝すると血圧が上がってしまいます。
Tom's blood pressure goes up when he takes a nap.
斧頭会のボスは昼寝中だ
The Axe Gang boss is taking a nap.
— カンフーハッスル (2004)
昼寝しようっと。
I think I’ll take a nap.
夜はぐっすり寝てるから、昼寝はめったにしないんだ。
I sleep soundly at night, so I rarely take naps.