carefree, easygoing, laid-back
のんきな人が変わりやすいものだ。
Carefree people tend to change easily.
彼はのんきだね。
He's so carefree.
彼女はのんきだ。
She is carefree.
のんきに昼寝ばかりして、少しは手伝いなさいよ。
Stop lazing around taking naps all day and help out a little!
私ってのんきなの。
I'm pretty carefree.
君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
You always take things too lightly.
トムはのんきだ。
Tom is easygoing.
彼の生活はのんきだ。
He leads a carefree life.