several hours, a few hours
ホットドッグを作るのに数時間ウンザリよ
I'm sick of spending hours making hot dogs.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
もう数時間ずっとこれを読んでいる。
I've been reading this for several hours now.
こうすれば数時間の節約ができます。
This can save you several hours.
事故で交通は数時間止められた。
Traffic was halted for several hours because of the accident.
その騒音は数時間続いた。
The noise continued for several hours.
その人は数時間前に亡くなりました。
That person passed away a few hours ago.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
My tooth started hurting again within a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
I put off doing the housework for a few hours.
彼らは数時間前に出発した。
They left a few hours ago.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
It took Brian several hours to write the card.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
They spent hours discussing Japan's future.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I plan to spend several hours a day studying English.
数時間じゃない
It’s not just a few hours.
— 落下の解剖学 (2023)
ほんの数時間離れるだけさ
We'll only be apart for a few hours.
— ブゴニア (2025)
それを書くのに数時間かかったんだよ。
It took me several hours to write that.
そしてほんの数時間だけ…俺たちは自由だった
And for just a few hours... we were free.
— 罪人たち (2025)
数時間出かけるだけよ
I’m only going out for a few hours.
— 善き人のためのソナタ (2006)