ウンザリ

簡単に言うなウンザリしたんだ！

Don't make it sound so simple. I'm sick of it!

— 人生スイッチ (2014)

もうたくさんだ君にはウンザリだ！

I've had enough. I'm sick of you!

— オープン・ユア・アイズ (1997)

もうウンザリよ

I'm fed up already.

— 暗殺の森 (1971)

ハウルの所はもうウンザリ

I'm already sick of Howl's place.

— ハウルの動く城 (2004)

暴力はウンザリよ

I'm sick of violence.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

ウンザリだ

I'm fed up.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

俺も殺し合いにはウンザリしてたところだ

I was getting pretty sick of all this killing, too.

— 荒野の用心棒 (1964)

お前の戯言にはもうウンザリだ

I'm sick and tired of your nonsense.

— オープン・ユア・アイズ (1997)