カードを

実は彼女にカードを書いたんだ。

Actually, I wrote her a card.

カードを入れてください。

Please insert the card.

それで…言いたいのは…カードをありがとう

So... what I want to say is... thank you for the card.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

トムはメアリーにクリスマスカードを送りました。

Tom sent Mary a Christmas card.

カードを配ってください。

Please deal the cards.

まだ整理カードを使ってます

I'm still using the organizing cards.

— Брат 2 (2000)

あなたの搭乗カードを見てみましょう。

Let me take a look at your boarding pass.

今年はトムにクリスマス・カードを送ろう。

Let's send Tom a Christmas card this year.

現金がなければカードでカードをもらいます

If I don't have cash, I'll get a card with a card.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

カードを明日でいい

The card can wait until tomorrow.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)